VLC Ondertitels Synchroniseren in Mac OS X

Synchroniseer de ondertiteling met video

Roeland Mighawryhttps://www.gadgetgoeroe.nl
Sinds z'n 5e geïnteresseerd in alles wat met computertechnologie te maken heeft. Heeft 100-en computers gerepareerd en geassembleerd. Sinds 10 jaar vaste klant van Apple. Gadgets tweaken, sporten en DJ-en zijn andere bezigheden.In het dagelijks leven is Roeland werkzaam als Product Manager en eigenaar van Gadget Goeroe.nl.

VLC is een fantastisch en gratis programma om video’s en muziek te luisteren op onder andere Mac OS X. Deze alleskunner speelt vrijwel elk type video- of geluidsbestand af en is dan ook mijn favoriet. Speel je videobestanden af met ondertiteling, dan kan de ondertiteling soms niet synchroon lopen. VLC kan ondertitels synchroniseren, hoe dat werkt? Zo!

vlc logo 500x236 ondertitels synchroniseren

Handleiding: VLC Ondertitels Synchroniseren

VLC Ondertitels Synchroniseren Venster

Indien je een videobestand hebt geopend en een ondertitelbestand* hebt geladen:

  • Klik bovenin op ‘Venster’

 

VLC Ondertitels Synchroniseren Spoorsynchronisatie

  • Klik op ‘Spoorsynchronisatie’


VLC Ondertitels Synchroniseren Ondertitelspoorsynchronisatie

  • In het venster dat verschijnt, zie je een optie ‘Ondertitelspoorsynchronisatie’.

Achter deze optie kun je tot in detail de tijd aanpassen. Loopt de ondertiteling te langzaam, dan dien je een negatieve tijdswaarde in te vullen, bijvoorbeeld -5,000s, zodat de ondertiteling met 5 seconden wordt versneld.

Loopt de ondertiteling echter te snel, dan dien je een positieve waarde in te vullen, bijvoorbeeld 5,000 seconden.

*Een ondertitelbestand dient extern geladen te worden, dat betekent dat je het bestand handmatig toevoegt als de video al aan het afspelen is of je hebt het bestand al in dezelfde map staan als je videobestand. Deze handleiding werkt niet voor een ondertitelbestand dat in de video ‘gebakken’ zit. Maar daar loopt de ondertiteling vrijwel altijd synchroon :)

VLC Ondertitels Synchroniseren voorbeeld

Heb je nog vragen of suggesties, laat dan een reactie achter! like of deel dit artikel gadgetgoeroe

Geef een reactie

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Andere Artikelen

Het is een heleboel mensen een doorn in het oog: géén WhatsApp op iPad. Maar dat is veranderd, want WhatsApp op iPad is nu wèl...
Heel veel mensen hebben in hun leven Windows gebruikt, de (grote) concurrent van besturingssysteem OS X dat draait op alle Mac laptops en computers. Een...
Tegenwoordig vind je bijna overal WiFi. Als je thuis bent heb je een grote kans dat je superveel WiFi-routers aantreft als je met je laptop of...
In Safari zit een optie om automatisch veilige bestanden te openen nadat je deze gedownload hebt. Kan best handig zijn, maar soms is het...
Op je iPhone Spotlight nieuws suggesties uitschakelen is heel simpel, zoals ik je laat zien in deze heldere videohandleiding. Wat zijn de Spotlight nieuws suggesties? Als...

Door de site te blijven gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies. meer info

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'toestaan cookies "om je de best mogelijke surfervaring te bieden. Als je doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van je cookie-instellingen of je klikt op "Accepteren" hieronder, dan ga je akkoord met deze instellingen.

Gadgetgoeroe.nl gebruikt cookies en vergelijkbare technologieën ("cookies") onder andere om je een optimale gebruikerservaring te bieden. Denk aan Google Adsense, zodat er op maat gemaakte advertenties weergegeven worden. Ook maak ik gebruik van Google Analytics, waarmee ik inzicht krijg in welk type bezoekers mijn website bezoeken, zodat ik mijn artikelen en website hier beter op kan afstemmen.

Cookies van deze site en van derden kunnen worden gebruikt om artikelen aan te bevelen op Gadgetgoeroe.nl die aansluiten op jouw interesses of het artikel dat je leest. Daarnaast kan je door middel van deze cookies ook reageren via Disqus.

Tot slot kunnen cookies van derde partijen het mogelijk maken dat je artikelen kunt delen via social media zoals Twitter en Facebook.

Zo, en nu veel plezier op de website!

Sluiten