VLC Ondertitels Synchroniseren in Mac OS X

Synchroniseer de ondertiteling met video

1604

VLC is een fantastisch en gratis programma om video’s en muziek te luisteren op onder andere Mac OS X. Deze alleskunner speelt vrijwel elk type video- of geluidsbestand af en is dan ook mijn favoriet. Speel je videobestanden af met ondertiteling, dan kan de ondertiteling soms niet synchroon lopen. VLC kan ondertitels synchroniseren, hoe dat werkt? Zo!

vlc logo 500x236 ondertitels synchroniseren

Handleiding: VLC Ondertitels Synchroniseren

VLC Ondertitels Synchroniseren Venster

Indien je een videobestand hebt geopend en een ondertitelbestand* hebt geladen:

  • Klik bovenin op ‘Venster’

 

VLC Ondertitels Synchroniseren Spoorsynchronisatie

  • Klik op ‘Spoorsynchronisatie’


VLC Ondertitels Synchroniseren Ondertitelspoorsynchronisatie

  • In het venster dat verschijnt, zie je een optie ‘Ondertitelspoorsynchronisatie’.

Achter deze optie kun je tot in detail de tijd aanpassen. Loopt de ondertiteling te langzaam, dan dien je een negatieve tijdswaarde in te vullen, bijvoorbeeld -5,000s, zodat de ondertiteling met 5 seconden wordt versneld.

Loopt de ondertiteling echter te snel, dan dien je een positieve waarde in te vullen, bijvoorbeeld 5,000 seconden.

*Een ondertitelbestand dient extern geladen te worden, dat betekent dat je het bestand handmatig toevoegt als de video al aan het afspelen is of je hebt het bestand al in dezelfde map staan als je videobestand. Deze handleiding werkt niet voor een ondertitelbestand dat in de video ‘gebakken’ zit. Maar daar loopt de ondertiteling vrijwel altijd synchroon :)

VLC Ondertitels Synchroniseren voorbeeld

Heb je nog vragen of suggesties, laat dan een reactie achter! like of deel dit artikel gadgetgoeroe

DELEN
Al sinds z'n 5e geinteresseerd in alles wat met computertechnologie te maken heeft. Heeft 100-en computers gerepareerd en geassembleerd. Houdt er ook van om gadgets te tweaken en op de hoogte te blijven van alles wat speelt in de wereld van internet, technologie en gadgets.In het dagelijks leven is Roeland werkzaam als Product Manager. Naast zijn baan houdt hij zich ook bezig met DJ-en en sporten. Op Google+